{{ .Chart.Name }} ({{ .Chart.AppVersion }}) installed as release "{{ .Release.Name }}" in namespace "{{ .Release.Namespace }}".

Watch rollout:
  kubectl -n {{ .Release.Namespace }} rollout status deploy/{{ include "shortener.api.fullname" . }}
  kubectl -n {{ .Release.Namespace }} rollout status deploy/{{ include "shortener.worker.fullname" . }}

Port-forward the API (dev only):
  kubectl -n {{ .Release.Namespace }} port-forward svc/{{ include "shortener.api.fullname" . }} 8080:80

{{- if not .Values.ingress.enabled }}
Ingress is disabled — use port-forward or set ingress.enabled=true (see L11).
{{- else }}
Ingress points {{ .Values.ingress.host }} at this release.
{{- end }}